CO129-264 - Governor Sir Robinson & Public Offices - 1894 [9-12] — Page 259

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

pension

as well as increase

of

pay, and where therefore, it was

necessary in the shape of exchange

to apply

13

the service for the

a correction

lower rate of

The new rates of exchange were also made applicable to all persons thereafter entering

for the first time and to all promotions to offices to which increased pay of not less than 14% was annexed, but the dispatch does not

say anywhere

either directly or indirectly, as it ought to have done if Your Lordship's ruling

on the subject is

correct, that all promotions of all

officers who had once

increased were to be

all benefited by the subject to the

new rules, and the reason of this limitation and omission is clear.

14:

An

officer's half pay

is calculated on the pay

he is drawing the day

he goes on leave.

on the pay he

officer's pension

has been receiving for the three years previous to the date of retirement. If he is at these dates in receipt of enhanced pay, granted because of living

in the Colony, he is not

to have more

out of

the

half pay or pension

than if the

enhanced rates had never

been conceded. If, at date

of leave or

at date of going

on retirement, he is the holder of

an office that obtained no rise to meet local needs, he will be entitled

to no

larger

dollar amount

of leave pay or pension

than if

there had never been any

Therefore,

increase

of salaries, and for applying any

exchange to its reduction. If otherwise, he would get less leave pay and less pension than the appointment carried. If the fact that he had formerly held an office that did obtain an

increase

of pay gave

a claim

Edit History

2026-05-27 16:29:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
pension as well as increase of pay, and where therefore, it was necessary in the shape of exchange to apply 13 the service for the a correction lower rate of The new rates of exchange were also made applicable to all persons thereafter entering for the first time and to all promotions to offices to which increased pay of not less than 14% was annexed, but the dispatch does not say anywhere either directly or indirectly, as it ought to have done if Your Lordship's ruling on the subject is correct, that all promotions of all officers who had once increased were to be all benefited by the subject to the new rules, and the reason of this limitation and omission is clear. 14: An officer's half pay is calculated on the pay he is drawing the day he goes on leave. on the pay he officer's pension has been receiving for the three years previous to the date of retirement. If he is at these dates in receipt of enhanced pay, granted because of living in the Colony, he is not to have more out of the half pay or pension than if the enhanced rates had never been conceded. If, at date of leave or at date of going on retirement, he is the holder of an office that obtained no rise to meet local needs, he will be entitled to no larger dollar amount of leave pay or pension than if there had never been any Therefore, increase of salaries, and for applying any exchange to its reduction. If otherwise, he would get less leave pay and less pension than the appointment carried. If the fact that he had formerly held an office that did obtain an increase of pay gave a claim
Baseline (Original)
pension as well as micrease of pay, and where therefore, it was necessary in the shape of cxchange. to apply 13 ིས་ the service for the a correction lower rate of The new rates of exchange were also made applicable to all persons thereafter entering for the first time and to all promotions to offices to which mcreased pay of not less than 14% was annexed, but the dispatch does not say- anywhere either directly or indirectly, as it ought to have done if Your Lord : - ship's ruling on the subject is correct, that all promotions of all officers who had once micreased were to be gall benefited by the subject to the new rules, and the reason of this limitation and omission is clear. 14: An officer's half pay is calculated on the pay dr. The trawing the day he is he goes on leave. on the pay he officci's pension er Kas 256 his has been receiving for the three- years previous to the date of retirement. If he is at these dates in rccipt of enhanced pay, franted, because of living the increased cost. of in the Colony, he is not - to have more h out of the half pay or pension Colony, than if the ~ enhanced rates had never i conceded. If, at date leave or an at date of going CPU retering, he is the holder of office that obtained no rise to meet local needs, he will be entitled to no larger dollar amount leave pay or pen ount of sion than if there had never been any Therefore, increase o re ALEJU new rate of solaries, and for applying any J exchange to its reduction. If otherwise, he would get less leave pay and less pension than the appointment carried. If the fact that he had formerly held an office that did obtain an of pay gave increase ave hume avy. claum
2026-05-27 16:29:38 · Baseline
View content

pension

as well as micrease

of

pay, and where therefore, it was

necessary in the shape of cxchange.

to apply

13

ིས་

the service for the

a correction

lower rate of

The new rates of exchange were also made applicable to all persons thereafter entering

for the first time and to all promotions to offices to which mcreased pay of not less than 14% was annexed, but the dispatch does not

say- anywhere

either directly or indirectly, as it ought to have done if Your Lord :

- ship's ruling

on the subject is

correct, that all promotions of all

officers who had once

micreased were to be

gall

benefited by the subject to the

new rules, and the reason of this limitation and omission is clear.

14:

An

officer's half pay

is calculated on the pay

dr.

The

trawing the day

he is

he goes on leave.

on the pay he

officci's pension er

Kas

256

his

has been receiving for the three- years previous to the date of retirement. If he is at these dates in rccipt of enhanced pay, franted, because of living

the increased cost.

of

in the Colony, he is not -

to have more h

out of

the

half pay or pension

Colony, than if the ~

enhanced rates had never i

conceded. If, at date

leave or

an

at date of going

CPU

retering, he is the holder of

office that obtained no rise to meet local needs, he will be entitled

to no

larger

dollar amount

leave pay or pen

ount of

sion than if

there had never been any

Therefore,

increase

o re ALEJU

new rate

of solaries, and for applying any

J exchange to its reduction. If otherwise, he would get less leave pay and less pension than the appointment carried. If the fact that he had formerly held an office that did obtain an

of pay gave

increase

ave hume

avy. claum

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.